J-727 Mar 08
Il ne manque que 7 jours avant le début de l’Université de la COPEAM, et nous sommes devenues de plus en plus impatientes de vous connaitre personnellement, d’associer des visages aux voix, de commencer à partager des idées, des reflexions, des regards.
Pour le moment, et après quelques conversations téléphoniques que j’ai eues avec quelques-uns d’entre vous, je vous rappelle que:
- Un service de transfert entre les aéroports d’Alger et de Bejaia, et le siège de la formation a été prévu. Pour cette raison c’est très important que ceux d’entre vous qui ne nous ont pas encore envoyé les détails concernant leur plan de vols nous l’envoient aussi tot que possible.
- L’EPTV a fait un super travail pour vous faire obtenir les VISAS pour l’Algérie, mais des soucis peuvent toujour advenir, donc je vous prie de me contacter ( 0039 06 36862407 - slacomba@copeam.org), si vous avez quelque souci ou question que ce soit.
- Les cameramen: cette année nous avons envisagé la possibilité de faire du tournage sous-marin. A ce propos je vous prie de me faire savoir si vous possedez un brevet de plonger.
N’hesitez pas à nous poser toutes les questions que vous voulez sur la formation. Nous serons hereuses de vous réondre!
—————————————-
There are only 7 days left before COPEAM University begins, and we are getting more and more impatient to know you in person, to associate faces to voices, to start sharing ideas, thoughts, views.
For now, and following some phone calls I had with some of you, I remind you that:
- A transfer service will be settled to pick you up at Bejaia and Algiers airports and drive you to the training headquarter. For this reason it is very important that those among you who haven’t send us the details concerning their flight plans yet, do that as soon as possible.
- EPTV has made an incredible job in order to make you get your VISAS for Algeria, but some problems may always happen: if this is your case, please do not hesitate to contact me ( 0039 06 36862407 - slacomba@copeam.org).
- Cameramen: this year we have envisaged the possibility of making some scuba shooting. Please let me know if you already have a scuba patent.
Do not hesitate to contact us for any further question concerning the training. We will be pleased to answer you!!
J-12: Bienvenus!/ Welcome!25 Mar 08
Chers tous,
Bienvenus sur le blog official de l’Université de
Cette année nous avons choisi d’utiliser cet outil pour commencer à nous connaitre avant le début de la formation, pour échanger des idées, pour vous donner toutes les réponses dont vous avez besoin en vous préparant à prendre part à cette incroyable expérience.
Dans cette section nous vous mettrons à jour sur l’Université de
Dear all,
Welcome on
This year we have decided to use this tool to start knowing each other before the beginning of the training, as well as to exchange ideas, to provide you all the answers you need in preparing yourselves to attend this amazing experience.
This session will be devoted to give you all the updates concerning