J-4…en vous attendant/waiting for you01 Apr 08
Nous sommes arrivées à Alger à 14.30 et, meme si le temps n’été pas génial, la ville été là en toute sa beauté à nous dire bienvenues. Aprés quelques heures de travail avec l’equipe de l’EPTV, dont bureau nous avons occupé avec notre facon d’etre italiennes ( c’est a dire: beacoup de bruit mais aussi de vrai chocolate italienne en cadeau pour tous), nous avons gouté notre prémiere diner algerienne ( menu: du poisson génial, un trupeau entier de moutons michoui, une mousse au chocolat presque illegal, tellement il été fantastique).
Demain matin nous partirons, destination Bejaia: je suis tres impatiente d’admirer la rue que nous allons faire demain, ma camera photo est prete et j’espere de pouvoir mettre en ligne quelque photo d’ici pour vous montrer quel endroit c’est l’Algérie!
Je vous attende, et je vous rappelle que vous pouvez m’appeller quand vous voulez sur mon portable
( 0039 349 529 6621) , ou m’ecrire des emails ( slacomba@copeam.org).
Bonne nuit d’Alger.
——————————————————
We landed in Algiers at 14.30 and, even if the weather wasn’t that good, the town was there, showing all its beauty and welcoming us, After some hours spent working with EPTV staff, whose office we occupied in our Italian way ( i.e.: making a lot of noise, but bringing true Italian chocolate to everyone), we had our very first Algerian dinner ( menu: awesome fish, a whole flock of sheeps cooked in the michoui way, a barely legal chocolate dessert ).
Tomorrow morning we’ll head towards Bejaia: I can’t wait to enjoy three whole hours admiring the beauty of the street, my camera is ready, and I hope I’ll be able to upload some pictures to show you how beautiful Algeria is!
I look forward to meeting you soon, and I remind you that you can call me any time on my cel phone
( 0039 349 529 6621), or write me an email ( slacomba@copeam.org).
Good night from Algiers.
