5 avril 2008: Ouverture05 Apr 08
Un soleil d’été s’est levé sur le Jour - J, et tout c’est passé si vitement que nous n’avons pas eu même le temps pour être fatigués: l’arrivée des participants, le déplacement jusqu’ à l’Université de Bejaia, que à nous accueillis avec l’hospitalité typique algérienne et le regard doux et intelligent de son recteur, la grande ouverture officielle avec les interventions et les vœux des autorités algériennes, les milliers d’étudiants qui ont démontré une admiration et une curiosité vers cette initiative à chauffer le cœur, si on pense aux jeunes italiens, dont habitude à pouvoir profiter de milliers de possibilité leur ferme les yeux et congèle l’enthousiasme.
J’écris de la salle Internet, et j’écoute le son des voix de 60 jeunes provenant de 14 pays différents, tous pris par le même objectives: vivre une expérience, s’amuser, connaître des autres cultures, ouvrir le regard.
————————————————————-
A summer sun has risen on the Great Day, and everything happened so fast that we could barely had the time to notice we were tired: the arrival of the participants, the road to the University – that has welcome us with the typical Algerian hospitality and his rector paternal look – the Algerian authorities welcoming us during the great opening. And above all, the curiosity and admiration towards the project of hundreds of students, that made me think about the Italian students I know, so much used to have whatever they want in the world that have forgot how does it feel to be interested in something.
From my position in the internet room, I listen to the sound of 60 young voices coming from 14 different countries, and sharing the same goals: live an experience, having the time of their lives, get in touch with different cultures, widening their sight.
