Bejaia le jour aprés - part III22 Apr 08
Il m’est difficile d’écrire quoi que ce soit à propos de cette expérience sans paraître emphatique et hypocrite. La mélancolie que je ressens ces jours-ci est typique du syndrome post-vacances, et non du retour d’un séjour professionnel…Mais c’est comme ça. Un puissant mélange d’écho nocturne de vagues, du profil de Gouraya, de l’odeur des orangers, des singes bizarres, des roches vierges se jetant sur la mer, des sensuelles musiques arabes et, surtout, d’un ensemble rare de différents visages et voix. Un cadre productif et plaisant dans lequel bien travailler et beaucoup apprendre.
L’émotion et la surprise de se sentir chez soi malgré les - ou peut-être grâce aux - différences.
A tous (staff de l’EPTV, participants et formateurs) yahtik saha pour avoir été là.
Micol
It’s difficult to try to write something about this experience without sounding emphatic and fake. Usually, the “blue” mood that is affecting me in these days is typical of the post-holidays syndrome, not of the days after such a demanding and busy work period…But, so it is. A powerful mix made of waves night echo, Gouraya profile, deserted beaches, orange trees smell, funny monkeys, untouched rocks overlooking a blue sea, sensual Arab soundtracks and, above all, a rare gathering of different faces and voices. A fruitful and pleasant frame in which to work hard and learn.
The emotion and the surprise of feeling home despite - and perhaps thanks to - the differences.
Yahtik saha to everybody (EPTV staff, participants and trainers) for having been there.
Micol
